These two high school classmates were recorded having sex in one of the classrooms where they study